
Термины и сленг CS2: словарь КС 2 со значениями, 130+ слов
Термины Counter-Strike 2 — это английские слова, которые игроки произносят по-русски. Эйс (ace) значит, что один игрок убил всех пятерых соперников за раунд, клатч (clutch) — выигранный раунд, где игрок остался один против нескольких, эко (eco) — раунд, в котором команда почти ничего не покупает. Ниже больше 130 слов из КС 2 в таблицах по темам: бой, экономика, оружие, гранаты, позиции на картах, чат и сообщения игры, сверенные на 11 ноября 2026 года.
Большая часть сленга CS2 пришла из английского и из старых версий игры. В 1.6 и CS:GO игроки говорили «раш Б», «эко» и «клатч», в Counter-Strike 2 эти слова остались без изменений. Новых слов немного: в КС 2 появились премьер-режим и рейтинг CS, а в остальном словарь тот же, что у CS:GO. Чем игры отличаются, рассказано в статье что такое CS2.
Термины удобно искать по странице через Ctrl+F: в таблицах слово записано и по-русски, и по-английски. Если времени мало, начните с раздела «12 слов для первого матча» внизу.
Стороны, раунд и бомба
| Термин | Что значит |
|---|---|
| Т, терры, атака (Terrorists) | Террористы, сторона, которая ставит бомбу. |
| КТ, конты, спецназ (Counter-Terrorists) | Спецназ, сторона, которая защищает точки и обезвреживает бомбу. |
| Плент (plant) | Установка бомбы. «Плентанул» значит поставил. |
| Деф, дефуз (defuse) | Обезвреживание бомбы. Без набора сапёра занимает 10 секунд, с набором 5. |
| Кусачки, деф-кит (defuse kit) | Набор сапёра. Его покупает только спецназ. |
| Бомба, си-фор (C4) | Взрывчатка, которую несёт один из террористов. |
| Плент-точка, сайт (bombsite) | Место, где можно поставить бомбу. На стандартных картах их две: A и B. |
| Пистолетка (pistol round) | Первый раунд каждой половины: у всех только пистолеты и немного денег. |
| Половина, тайм (half) | После половины раундов команды меняются сторонами. |
| Овертайм, ОТ (overtime) | Дополнительные раунды при ничьей по итогам основного времени. |
| Пост-плент (post-plant) | Часть раунда после установки бомбы: атака теперь защищает её. |
| Ретейк (retake) | Возврат точки спецназом, когда бомба уже стоит. |
| Ниндзя-деф (ninja defuse) | Тихое обезвреживание бомбы, пока террористы не видят. |
Бой и стрельба
Что такое эйс в CS2
Эйс (ace) — раунд, в котором один игрок убил всех пятерых соперников. Неважно, сколько раз он промахнулся и сколько союзников ещё живо: считаются только пять убийств одним человеком. Если каждый из пяти игроков команды убил по одному сопернику, говорят «командный эйс» (team ace). Четыре убийства за раунд зовут квадрой или «четвёркой», три — трипл-киллом.
| Термин | Что значит |
|---|---|
| Фраг, килл (frag, kill) | Убийство соперника. |
| Хедшот, ХС (headshot, HS) | Попадание в голову. «Хс» в статистике — доля убийств в голову. |
| Ваншот, вантап (one tap) | Убийство одним выстрелом в голову. |
| Тапать (tap) | Стрелять одиночными, по одному выстрелу. |
| Спрей (spray) | Длинная очередь. «Контролить спрей» — тянуть мышь против отдачи. |
| Префаер (pre-fire) | Стрельба в угол заранее, до того как соперник стал виден. |
| Прострел, валлбэнг (wallbang) | Убийство через стену или ящик. |
| Коллатерал (collateral) | Два убийства одной пулей, чаще всего из AWP. |
| Флик (flick) | Резкий доворот прицела на цель с выстрелом. |
| Пик, пикнуть (peek) | Выглянуть из-за угла. Второе значение «пика» — первое убийство, которое открывает раунд (pick). |
| Джигл-пик (jiggle peek) | Быстро выглянуть и спрятаться, чтобы узнать, есть ли кто за углом. |
| Холдить угол (hold an angle) | Держать прицел на месте, откуда может выйти соперник. |
| Контр-стрейф (counter-strafe) | Короткое нажатие противоположной клавиши движения, чтобы мгновенно остановиться и выстрелить точно. |
| Распрыжка, бхоп (bunny hop) | Прыжки подряд, которые сохраняют скорость. |
| Буст (boost) | Один игрок встаёт на другого, чтобы залезть выше. Второе значение — игра за чужой аккаунт ради рейтинга, она запрещена. |
| Клатч (clutch) | Выигранный раунд, где игрок остался один или в меньшинстве. «Клатч 1 в 3» — один против троих. |
| Трейд, размен (trade) | Убийство соперника сразу после того, как он убил союзника. |
| Энтри (entry frag) | Первое убийство при заходе на точку. Энтри-фраггер заходит первым. |
| Лоу, лоу хп (low HP) | У соперника мало здоровья. «Один лоу на шорте» — раненый враг на шорте. |
| Тиммейт, тима (teammate) | Союзник. |
| ТК, тимкилл (team kill) | Убийство своего. |
| Кемпер (camper) | Игрок, который сидит на одном месте весь раунд. |
| Динк (dink) | Попадание в голову, которое не убило: шлем выдержал. |
Тактика и роли
| Термин | Что значит |
|---|---|
| Раш (rush) | Быстрый заход всей командой на одну точку. «Раш Б» — фраза-мем ещё со времён старых версий. |
| Дефолт (default) | Расстановка атаки по всей карте без прямого захода, чтобы собрать информацию. |
| Сплит (split) | Заход на точку с двух сторон одновременно. |
| Ротейт, ротация (rotate) | Переход защиты или атаки с одной точки на другую. |
| Стак (stack) | Защита ставит трёх-четырёх игроков на одну точку и оставляет вторую почти пустой. |
| Лурк, лурсер (lurk) | Игрок, который в одиночку тихо ходит по другой части карты и бьёт в спину. |
| Якорь (anchor) | Защитник, который остаётся на точке, когда остальные ушли на ротацию. |
| Капитан, IGL (in-game leader) | Игрок, который в матче решает, куда идти и что покупать. |
| AWPер, снайпер (AWPer) | Игрок, который играет с AWP. |
| Сапорт (support) | Игрок, который кидает гранаты для остальных и редко заходит первым. |
| Инфа (info) | Сведения о том, где соперники. «Дай инфу» — скажи, кого видел. |
| Контроль карты (map control) | Части карты, которые держит ваша команда. |
| Байт (bait) | Игрок показывается сопернику, чтобы союзник убил того, кто на него вышел. |
| Сейв (save) | Не драться и спрятаться до конца раунда, чтобы сохранить оружие на следующий. |
| Колл, коллаут (callout) | Короткое сообщение союзникам: где враг, сколько их, сколько у них здоровья. |
| Фейк (fake) | Ложный заход: атака шумит на одной точке, а ставит бомбу на другой. |
Экономика и покупки
Деньги в CS2 даются за победу и поражение в раунде, за убийства и за установку бомбы. Сколько именно и как считается бонус за проигрыш, разобрано в статье про экономику CS2, здесь только слова.
| Термин | Что значит |
|---|---|
| Бай, закуп (buy) | Покупка оружия и снаряжения в начале раунда. |
| Фулл бай (full buy) | Полная закупка: винтовка или AWP, броня с каской, гранаты. |
| Эко (eco) | Раунд, в котором команда почти ничего не покупает и копит на следующий. |
| Полуэко, халф-бай (half buy) | Частичная закупка: пистолеты получше, броня, пара гранат. |
| Форс, форс-бай (force buy) | Покупка на все деньги, когда на полную закупку не хватает. |
| Антиэко (anti-eco) | Раунд против соперника на эко. Берут пистолеты-пулемёты: за убийство из них дают больше денег. |
| Лосс-бонус (loss bonus) | Деньги за проигранный раунд. Растут с каждым поражением подряд. |
| Дроп, дропнуть (drop) | Выбросить оружие союзнику. «Дропни» — просьба купить и отдать ему ствол. |
| Броня, кевлар (Kevlar) | Бронежилет без каски. |
| Броня с каской, «фулл броня» | Бронежилет и шлем, защищает и голову. |
Оружие: как его называют
| Как говорят | Оружие |
|---|---|
| Калаш, акашка | AK-47, винтовка атаки. |
| Эмка, М4 | M4A4 или M4A1-S, винтовки спецназа. «Эмка с глушителем» — M4A1-S. |
| Авп | AWP, тяжёлая снайперская винтовка. |
| Муха, скаут | SSG 08, лёгкая снайперская винтовка. |
| Автоснайперка, автоматическая снайперка | SCAR-20 и G3SG1. |
| Дигл | Desert Eagle. |
| Юсп | USP-S, стартовый пистолет спецназа. |
| Глок | Glock-18, стартовый пистолет атаки. |
| Тек | Tec-9. |
| Пятисемёрка | Five-SeveN. |
| Ревик | R8 Revolver. |
| Пэпэшка, ПП | Любой пистолет-пулемёт: MAC-10, MP9, UMP-45, P90 и другие. |
| Зевс, электрошокер | Zeus x27, убивает с близкого расстояния одним разрядом. |
| Нож, перо | Нож. «Убить с ножа» — главное унижение в раунде. |
| Галка | Galil AR, винтовка атаки подешевле калаша. |
| Фамас | FAMAS, винтовка спецназа подешевле эмки. |
Гранаты
Как бросать каждую гранату и что такое раскидка, подробно написано в статье про гранаты CS2.
| Термин | Что значит |
|---|---|
| Смок, дым (smoke) | Дымовая граната: закрывает обзор. |
| Флешка (flashbang) | Световая граната: ослепляет тех, кто на неё смотрит. |
| Поп-флеш (pop flash) | Флешка, которая взрывается сразу, как только вылетела из-за угла. |
| Отвернуться от флешки (anti-flash) | Заранее отвести взгляд, когда слышишь бросок. |
| Молик, молотов (Molotov) | Коктейль Молотова, зажигательная граната атаки. |
| Зажигалка, инка (incendiary) | Зажигательная граната спецназа. |
| Хаешка, ХЕ (HE grenade) | Осколочная граната. |
| Декой (decoy) | Ложная граната: имитирует звук выстрелов. |
| Раскидка (lineup) | Заученная позиция и точка прицела, откуда граната летит в нужное место. |
| Ютилити, юта (utility) | Все гранаты команды вместе. |
Названия позиций на картах
Позиции на картах игроки называют по подписям на радаре. Подписи в CS2 английские: Palace, Banana, Long A. Ниже названия на четырёх картах из действующего набора. По обновлению Valve от 8 июля 2026 года в него входят Ancient, Anubis, Cache, Dust II, Inferno, Mirage и Nuke. Тогда же Cache заменила в нём Overpass. Какие карты учить первыми, рассказано в обзоре карт CS2.
Общие слова для любой карты
| Термин | Что значит |
|---|---|
| Мид (mid, Middle) | Центр карты между точками. |
| Спавн, респ (spawn) | Место, где команда появляется в начале раунда. КТ-спавн и Т-спавн. |
| Лонг и шорт (long, short) | Длинный и короткий проход к точке. |
| Коннектор (connector) | Проход, который соединяет мид с точкой. |
| Окно (window) | Позиция у окна, чаще всего с видом на мид. |
| Хевен (heaven) | Верхняя позиция над точкой. Под ней хелл (hell). |
| Аппсы (apartments) | Квартиры: узкие коридоры и комнаты на подходе к точке. |
Mirage
| Позиция | Где это |
|---|---|
| Палас (Palace) | Здание с балконом, через которое атака выходит на точку A. |
| Рампа (Ramp) | Подъём от Т-спавна на точку A. |
| Джангл (Jungle) | Проход между точкой A и мидом, рядом с коннектором. |
| Окно, снайперка (Window) | Позиция спецназа над мидом. |
| Шорт, андерпасс (Short, Underpass) | Короткий путь с мида на B и подземный проход под ним. |
| Аппсы (Apartments) | Подход атаки к точке B. |
| Маркет и кухня (Market, Kitchen) | Помещения рядом с точкой B со стороны спецназа. |
Dust II
| Позиция | Где это |
|---|---|
| Лонг (Long A) | Длинный проход к точке A через двери. |
| Лонг-дорс (Long Doors) | Двойные двери на лонге. |
| Яма, пит (Pit) | Низина в конце лонга. |
| Шорт, кэтвок (Short, Catwalk) | Подъём с мида на точку A. |
| Мид-дорс (Mid Doors) | Двери между мидом и КТ-спавном. |
| Туннели, верх и низ (Upper Tunnel, Lower Tunnel) | Подходы атаки к точке B и к миду. |
Inferno
| Позиция | Где это |
|---|---|
| Банан (Banana) | Изогнутая улица к точке B. Главная драка за начало раунда идёт здесь. |
| Аппсы (Apartments) | Квартиры, через которые атака выходит на точку A. |
| Пит (Pit) | Яма у точки A, частая позиция спецназа. |
| Библиотека (Library) | Комната у точки A. |
| Арка (Arch) | Проход со стороны спецназа к миду. |
Nuke
| Позиция | Где это |
|---|---|
| Хевен и хелл (Heaven, Hell) | Верхняя площадка над точкой A и пространство под ней. |
| Рампа (Ramp) | Спуск к нижней точке B. |
| Аутсайд (Outside) | Улица снаружи здания. |
| Секрет (Secret) | Обходной путь к точке B снизу. |
| Венты (Vents) | Вентиляция между точками A и B. |
| Силосы (Silo) | Башни на стороне атаки. |
| Скрипучка (Squeaky) | Дверь у точки A, которая скрипит, когда её открывают. |
| Хат (Hut) | Будка на входе атаки на точку A. |
Чат и голосовая связь
| Что пишут | Что значит | Пример |
|---|---|---|
| gg, гг | Good game, «хорошая игра». Пишут в конце матча. | «gg wp» |
| wp | Well played, «хорошо сыграно». | «wp, клатч» |
| nt | Nice try, «хорошая попытка» после проигранного клатча. | «nt» |
| glhf | Good luck, have fun, пожелание удачи перед матчем. | «glhf» |
| ez | Easy, «легко». Чаще всего звучит как издёвка. | |
| Плюс, «плюс один» | Убил одного. | «плюс на шорте» |
| Минус | Союзник погиб. | «минус я» |
| АФК (afk) | Игрок отошёл от компьютера. | |
| Кик, кикнуть | Исключить игрока из матча голосованием. | |
| Смурф (smurf) | Второй аккаунт сильного игрока с низким званием. | |
| Тильт (tilt) | Игрок злится после поражений и играет хуже. | |
| Имба, нерф, баф | Слишком сильное оружие; ослабление в обновлении; усиление. | «эмку понерфили» |
| Глобал, сильвер | Звания Global Elite и Silver. «Сильвер» — ещё и насмешка над слабой игрой. |
Как устроены звания и рейтинг CS, написано в статье про звания и ранги CS2.
Что значат сообщения игры
Такие фразы ищут чаще всего после вылета из матча. Ниже их оригинал на английском из файлов локализации CS2 и что с ними делать.
| Сообщение | Что значит |
|---|---|
| «Ваш клиент устарел» (Your client is out of date) | Сервер обновился, а ваша игра ещё нет. Перезапустите Steam, дождитесь загрузки обновления CS2, при ошибке проверьте целостность файлов. |
| «Сервер устарел» (Server is out of date) | Обратная ситуация: обновления ещё нет на сервере. Это бывает на серверах сообщества, ждать нужно их владельца. |
| «Игрок выгнан за автоматизацию ввода» (Kicked for input automation) | Игра заметила, что одно нажатие выполняет сразу несколько действий. Чаще всего это функция клавиатуры вроде Snap Tap или бинд с несколькими командами движения и стрельбы. |
| «Удалённый хост закрыл соединение» (The remote host closed the connection) | Сервер сам разорвал связь: матч закончился, сервер перезапустился или вас отключили. Сообщение общее, причину стоит искать в консоли. |
| «Не удалось установить соединение с игровым сервером» (Unable to establish a connection with the gameserver) | Связь не установилась: сервер недоступен или мешает ваше интернет-соединение. |
Про автоматизацию ввода Valve написала в блоге 19 августа 2024 года. С того дня на официальных серверах Valve игрока, который автоматизирует несколько действий одним вводом, выгоняют из матча, а бинды с несколькими командами движения или атаки (нуль-бинды, бинд на прыжок с броском) не работают. Чтобы не вылетать, отключите в программе клавиатуры режим Snap Tap или похожий и уберите такие бинды, как это сделать, показано в статье про бинды CS2. Если игра не запускается или вылетает с другой ошибкой, загляните в разбор почему CS2 не запускается.
12 слов для первого матча
- Т и КТ. Атака ставит бомбу, защита её обезвреживает.
- A и B. Две точки, где ставят бомбу.
- Мид. Центр карты, через который идут ротации.
- Плюс и минус. Короткий доклад: убил или погиб.
- Лоу. У врага мало здоровья, его можно добить.
- Эко. В этом раунде не тратьте деньги.
- Форс. Тратьте всё, что есть.
- Дроп. Союзник просит купить ему оружие.
- Сейв. Прячьтесь и сохраните оружие.
- Ротейт. Бегите на другую точку.
- Смок и флешка. Дым закрывает обзор, флешка ослепляет.
- gg. Так заканчивается любой матч.
Частые вопросы
Чем эйс отличается от клатча?
Эйс считают по числу убийств: пятеро за раунд от одного игрока. Клатч считают по ситуации: игрок остался один или в меньшинстве и выиграл раунд. Бывает и то и другое сразу, например клатч 1 в 5.
Что значит «раш Б» в CS2?
Это призыв всей командой быстро бежать на точку B без подготовки. Фраза давно живёт как мем и часто звучит в шутку.
Почему в КС 2 позиции называют по-английски?
Так они подписаны на радаре и в загрузочных экранах карт. Английское слово короче и одинаково понятно игрокам из разных стран на одном сервере.
За что выгоняют из матча с формулировкой про автоматизацию ввода?
За клавиатуру или бинд, где одно нажатие запускает несколько действий движения или стрельбы. Блокировкой VAC это не считается: игрока просто исключают из текущего матча.
Редакция ToPlay